dlaczego każde miasto / musi stać się Jerozolimą i każdy / człowiek Żydem i teraz tylko w pośpiechu / pakować się, zawsze, codziennie / i jechać bez tchu, jechać do Lwowa / przecież istnieje, spokojny i czysty jak / brzoskwinia. Lwów jest wszędzie.waarom moet iedere stad / een Jeruzalem worden en waarom ieder / mens een Jood en nu alleen in haast / koffers pakken, altijd, iedere dag / en weggaan, zonder adempauze, weggaan naar Lwów, het / bestaat immers, rustig en puur als / een perzik. Lwów is overal.
Adam Zagajewski, "Jechać do Lwowa" "Weggaan naar Lwów" Foto: centraal station Lviv
mooi die filmpjes en dat eten, zo grappig! de uitleg over corruptie is belangrijk. het moet vreselijk zijn, maak jij dat ook mee? joga
BeantwoordenVerwijderennou ja, het is nu eenmaal realiteit. het waarde-oordeel 'vreselijk' is niet van toepassing, helaas... het is het systeem. zo werkt het. toen een Pool gister bij de grens -na alle 'handdrukken' met geld van Oekrainers- zijn woede koelde op een (Oekraiense) douanier, vroeg de Oekrainer hem of hij wel wist hoe het in Oekraine werkt? "jullie zijn inmiddels anders, wij doen dit zo. dit is Oekraine. basta"
BeantwoordenVerwijderenAls journalist krijg ik alleen maar medewerking als degene die ik interview er ook iets aan heeft. TENZIJ: ik een vriend ben. Ik ben vooralsnog vooral vrienden aan het maken......
Steekpenningen neem ik niet aan - tot nu toe. Ben al wel bereid ze te uit te delen ;-)
Echt een interessant blog!
BeantwoordenVerwijderen