tag:blogger.com,1999:blog-820391229013791420.post6999903119867255833..comments2015-04-29T15:38:22.863+03:00Comments on Standplaats Lemberg: РоманMichiel Driebergenhttp://www.blogger.com/profile/13894436490775843862noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-820391229013791420.post-15436772733743113692010-12-12T12:43:01.527+02:002010-12-12T12:43:01.527+02:00VERTALING:
Hoe verloren kun je zijn, in een ver en...VERTALING:<br />Hoe verloren kun je zijn, in een ver en vreemd land? Elke keer als je denkt dat het meevalt - dat het allemaal <em>meer-van-hetzelfde </em>is <em>maar-dan-anders</em> - raak je de weg weer kwijt. Je verdwaalt op het doolhof van de weg, je verdwaalt in de taal, je verdwaalt in de geschiedenis - of in een medemens. Bakens zijn er niet. Of toch? Ja toch! <em>було.</em> Je kon hem bellen bij burengeweld, als de maniakken van de politie achter je aanzaten. Of gewoon, als je verdwaald was. Waar hij het van heeft? Ik denk van zijn ouders. Die zijn net zo. Alleen hebben zij wel tijd. Om bijvoorbeeld hun eigen wijn, kersen- en pruimenlikeur te maken. En lekkere <em>nalesniki</em> te bakken. Mmmm.Michiel Driebergenhttps://www.blogger.com/profile/13894436490775843862noreply@blogger.com